How to Merge Multiple PO Files Into One (msgcat Guide)

Merge and concatenate multiple gettext PO files into one with msgcat. Step-by-step: basic merges, resolving #-#-#-#-# conflict markers, --use-first to auto-pick a translation, normalizing encodings with -t, set operations, and how msgcat differs from msgmerge and msgcomm.

Back to the PO-File blog